عمل وقائي في الصينية

• 预防性行动

• عمل    事业; 任务; 企业; 体验; 作为 ...
• وقائي    积极
• طب وقائي    预防医学

أمثلة

1. وإذ يرفض أي عمل وقائي واستباقي في العلاقات الدولية باعتباره انتهاكا صارخا للقانون الدولي،
   反对国际关系中任何单方面先发制人的行动，认为这是对国际法的明确违反；
2. وإذ يرفض أي عمل وقائي واستباقي في العلاقات الدولية باعتباره انتهاكا صارخا للقانون الدولي؛
   反对在国际关系中采取任何预防性和先发制人的行动，这些行动明显违反国际法；
3. المنع والجبر، كما هي الحال في القانون الجنائي، حيث يكون للقانون عمل وقائي وعقابي معا.
   当然,预防胜于治疗,但赔偿责任有双重意义预防和补偿就象刑事法中,法律有预防和惩罚的作用。
4. نؤكد مجدداً أن أي عمل وقائي يتخذ لمكافحة الإرهاب يجب ألا يستهدف طائفة بعينها أو يترتب عليه أي تصنيف ديني أو عرقي؛
   6．我们重申，采取预防行动打击恐怖主义不应导致族裔或宗教差别待遇或针对某一特定社区；